AI Studio · Localise
Subtitles and captions, prepared faster and reviewed with care
Subtitle Studio helps teams create accurate on-screen text—for accessibility, for translation, and for viewers watching with the sound off.
Capabilities
What Subtitle Studio helps you do
Speech to text
Produce a first-pass transcript from your video's audio.
Translation
Prepare subtitle text for additional languages.
Timing and editing
Adjust text and timing in a review step before export.
How it fits
An illustrative workflow
Upload video
Transcribe
Translate
Edit timing
Export subtitles
Illustrative workflow. Actual steps vary by tool and project.
Use cases
Where teams apply it
Accessibility captions
Prepare captions for deaf and hard-of-hearing viewers.
Foreign-language releases
Create translated subtitles for international audiences.
Social media
Add readable captions to short-form content.
AI Studio
Related AI Studio tools
Dubbing Studio
Create alternate-language audio tracks for your video.
Learn more about Dubbing StudioAudio Description
Describe key visual moments for blind and low-vision audiences.
Learn more about Audio DescriptionSocial Clippers
Turn long-form video into short, shareable clips.
Learn more about Social ClippersRelated platform capabilities
Industry solutions
E-learning
For course creators, universities and L&D teams.
Learn more about E-learningMedia & Entertainment
For broadcasters, studios and streaming platforms.
Learn more about Media & EntertainmentSports Broadcasting
For leagues, rights holders and sports broadcasters.
Learn more about Sports BroadcastingFAQs
Subtitle Studio: common questions
Can't find what you need? Our team is happy to help.
See Subtitle Studio with your own content
Tell us about your content, your teams and your goals. We'll show you where Envid AI could fit.